Friday, November 28, 2008

compleanno


In un giorno come questo, esattamente trent'anni fa, arrivai alla stazione Termini. Non parlavo una parola d'italiano e pensavo che dopo aver mangiato la pizza, visto un po' di ruderi e buttato la moneta nella Fontana di Trevi, avrei continuato fino alla Muraglia cinese....
Tutto sommato, non è andata tanto male. Ma la Muraglia conto di vederla prima o poi!

Thursday, November 20, 2008

taller de escritura

Sigo yendo obstinadamente al taller de escritura; por lo menos si no logro escribir "el libro" combato la erosión neuronal; tengo viva mi lengua madre; releo libros de los que casi ya me había olvidado; me entusiasmo leyendo algunos de los que ni siquiera había sentido hablar y espero de ver publicado el cuaderno de ejercicios del taller del año pasado. 
La sesión de otoño del "seminario", como lo llamó Héctor, el nuevo profesor, fue intensa y bastante compleja. Si dará frutos, creo que se verá cuando volveremos a febrero después de haber leído, elaborado y digerido parte de la bibliografía que nos ha dado para consultar. Y de haber producido un ejercicio de cinco páginas. 
-La Biblia hebrea (o Antiguo Testamento)
-Aristóteles: Retórica; Poética
-Barthes, Roland: Análisis estructural del relato; La aventura semiológica
-Bataille, Georges: La historia del ojo
-Bloom, Harold: El canon occidental
-Borges, Jorge Luis: "Dieciseis consejos para quien quiera escribir un libro"; Otras inquisisiones.
-Calvino, Italo: Por qué leer los clásicos; Seis propuestas para el próximo milenio
-Carpentier, Alejo: Prólogo de "El reino de este mundo"
-Cortázar, Julio: "Del cuento breve y sus alrededores"
-De Quincey, Thomas: Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes
-Eco, Umberto: Apostillas a El nombre de la rosa; Seis paseos por los bosques narrativos; Apocalípticos e integrados.
-García Márquez, Gabriel: "¿Todo cuento es un cuento chino?; Como escribir un cuento
-Fuentes, Carlos: Cervantes o la crítica de la novela
-James, Henry: El arte de la novela; El futuro de la novela
-Julio César: Comentario de la guerra de las Galias
-Kafka, Franz: Diarios; Aforismos
-King, Stephen: On Writing (en español con el título Mientras escribo
-Kundera, Milan: El arte de la novela; Los testamentos traicionados
-Marco Aurelio: Meditaciones
-Onetti, Juan Carlos: Decálogo más uno, para escritores principiantes
-Platón: La República
-Propp, Vladimir: Morfología del cuento
-Queneau, Raymond: Ejercicios de estilo
-Quiroga, Horacio: Decálogo del perfecto cuentista
-Rilke, Rainer María: Cartas a un joven poeta
-Rodari, Gianni: Gramática de la fantasía
-Rulfo, Juan: El desafío de la creación
-Sábato, Ernesto: El escritor y sus fantamas
-Saramago, José: Discursos de Estocolmo
-Sartre, Paul: ¿Qué es la literatura?
-Sontag, Susan: Contra la interpretación
-Stevenson, Robert Louis: Ensayos literarios
-Vargas Llosa, Mario: Cartas a un joven novelista
En VERDE: Si alguien me quiere hacer un regalo, ya sabe lo que me gusta.
En ROJO:   Los tengo en mi biblioteca
En NEGRO: Los voy a sacar de la biblioteca del IILA.
AI QUATTRO GATTI (due in spagnolo e due in italiano) CHE CI LEGGONO!
Il post è troppo lungo per pubblicarlo anche in italiano. Ne farò un altro!